top of page

TRANSLASAURUS

Servicios de Traducción

Traducciones en varios idiomas

Dot Pattern.png
IMG_1102.JPG

¿QUIÉNES SOMOS?

Translasaurus es una empresa de traducción con un equipo joven y dinámico que pretende introducir un nuevo enfoque a algo tan antiguo como el tiempo.

Damos la máxima importancia a cualquier proyecto de traducción que se nos presente.

Nuestro equipo de traductores dedicados y certificados realiza excelentes traducciones y crea una gran variedad de contenidos, desde documentos jurídicos, médicos o técnicos, hasta redacción de textos para marketing.

¿Necesita una traducción? No te preocupes, ¡te damos las palabras que necesitas! Trabajamos con los siguientes idiomas: portugués, inglés, español, francés, ruso, italiano, alemán, mandarín, árabe y rumano, entre otros.

tick_correct.png

Traducción simple

Traducciones realizadas en todos los ámbitos por traductores nativos.

tick_correct.png

Traducción urgente

Una vez que te pongas en contacto con nosotros, te enviaremos un presupuesto y entregaremos tu traducción urgente de la forma más eficaz y rápida posible. 

Las traducciones urgentes pueden abarcar todo tipo de traducciones simples (no certificadas).

tick_correct.png

Traducción literaria

Nuestro equipo de profesionales nativos está preparado para los retos de la traducción literaria. 

En este tipo de traducción, es importante tener conocimiento del contexto literario del país donde se realiza el proyecto.

tick_correct.png

Traducción certificada

Realizamos traducciones certificadas en la zona de Loulé, Algarve. Para otras zonas, la documentación debe enviarse y devolverse por correo certificado.

En cuanto a las traducciones certificadas, trabajamos con los siguientes tipos de documentos: certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de defunción, escrituras notariales, antecedentes penales, licencias, contratos, permisos de conducir o declaraciones de la DGT, sentencias de divorcio, informes y bajas médicas, información financiera, facturas, entre otros.

tick_correct.png

Traducción técnica

​Traducciones relacionadas con documentos técnicos como: manuales, guías, folletos, tesis, disertaciones, entre otros documentos. La traducción técnica no necesita ser certificada. Principales áreas de actividad: jurídica, auditoría, industria y comercio, medicina, consultoría, administración pública, hacienda, etc.

tick_correct.png

Traducción de marketing

El área de marketing es muy específica, ya que cada mercado tiene sus propias particularidades y los mensajes y la forma de transmitirlos al público objetivo varían de un cliente a otro: deben difundir la marca, pero al mismo tiempo informar al consumidor y animarle a comprar mediante técnicas de persuasión.

Gracias a las diferencias culturales, sociales, políticas, religiosas y contextuales inherentes a un idioma y al lenguaje del área, los servicios de traducción de marketing son más complejos que los de traducción simple o certificada.

Solicita tu presupuesto gratuito

Âncora 1

Copywriting

Toda página web o tienda online debe ser capaz de producir textos persuasivos para atraer a los clientes y transmitir el mensaje deseado a sus consumidores. 

El idioma puede ser la principal barrera que impide que clientes potenciales se conviertan en clientes reales.

Pero con una historia atractiva y las palabras adecuadas te ayudamos a romper esta barrera para que puedas mostrar al mundo lo mejor que tienes para ofrecer. 

No pierdas la oportunidad de poder ganar otro cliente y deja que nosotros creemos contenidos exclusivos para tu marca, capaces de hacerla memorable.

IMG_6564.HEIC

Revisión

En Translasaurus revisamos cualquier texto en cualquiera de nuestros idiomas de trabajo. El objetivo de esta revisión es comprobar un texto de forma a que el mensaje, el léxico, la gramática y la puntuación se ajusten a las expectativas lingüísticas y culturales del mercado meta.

IMG_0593 2.JPG

¿POR QUÉ NOSOTROS?

¿Por qué escoger Translasaurus?

¡Equipo joven, dinámico y creativo!

Traductores nativos: la adaptación cultural marca la diferencia.

IMG_1657_edited.jpg

Traducimos dando pleno sentido a cada frase

Lo que dicen nuestros clientes

I have employed the services of Translasaurus translators for both substantial translation and writing services of an inclusive world. These remarkable achievements lead me to highly recommend their professionals in both capacities.

quotes.png

Philippe Guillaume

Antiguo diplomático Belga

What a fantastic translation company! As we are a charity, they didn’t charge us to translate our parallel webpage! They were very interested in our work, asked all the right questions, pointed out inconsistencies, and did the work really quickly. Thank you Translasaurus! So wonderful to know there are still excellent quality companies around like this that support charities!

quotes.png

Linda Ruas

Fundadora de Action Guinea Bissau Charity

Solicita tu presupuesto gratuito

Rellena el formulario y te enviaremos un presupuesto gratuito.

Facilítanos toda la información posible sobre el servicio que necesitas y envíanos el documento a traducir.

Si tienes alguna pregunta, contáctanos en info@translasaurus.com o llámanos al +351 915 511 744

Orçamento
bottom of page